في الأيام الخوالي، نادراً ما كان يأتي أشخاص من القرى اللبنانية إلى بيروت، فقد كانت رحلة شاقة إلى حد ما. وكما جرت العادة في تلك الأيام، كان لدى أي شخص يأتي إلى بيروت قائمة تسوّق من عائلته وأصدقائه وجيرانه.
في أحد الأيام توجه توما إلى بيروت للقيام ببعض الإجراءات الشكلية، لذا سأله جاره حنا (أبو فادي) أن يحضر له مزمار، فقد كان ابنه فادي حريصًا على العزف على واحد منها. و”بالطبع ، أجاب توما “تكرم عينك أبو فادي”.
عاد توما من دون المزمار ، لذلك ظن أبو فادي أن توما قد نسيه ولم يفاتحه بالأمر.
وبعد أسبوع ، اضطر توما إلى المجيء إلى بيروت مرة أخرى ، لذلك سأله أبو فادي ثانيةً عن المزمار. “بالطبع ، أجاب توما ، سأحضر لك واحدا”.
وعاد توما من دون مزمار ، لذلك ظن أبو فادي أن توما كان مشغولاً، ولم يفاتحه بالأمر.
بعد عشرة أيام ، اضطر توما لزيارة بيروت أيضاً. هذه المرة، هرع أبو فادي إلى منزل توما وقال له: “توما، هيدي عشر قروش ، ممكن تشتري لي مزمار لفادي؟ “
هنا تبسّم توما وقال: “يا أبو فادي… زمّر إبنك”!
________
*باحث في التاريخ/ عضو جمعية تراثنا بيروت
