د. سهيل منيمنة*
النقنقة كلمة عربية تفيد الألحاح في الطلب ويشتق منها صفة تطلق على الشخص الذي يلح كثيراً فيقال له نيقة. وتعني أيضاً “نقنقة” الطعام في بعض البلدان العربية أي الأكل بين الوجبات الرئيسية للتسلية.
ونيقة بالعامية تدل على من لا يرضى عن أي عمل ويجد فيه نقصاً. وينطبق عليه القول المعروف: ما بيعجبه العجب ولا الصيام برجب. والرجل النيقة تقول عنه زوجته: ما بيرضى ولو ضويت له أصابعي العشرة!
ومن الأمثال الشعبية البيروتية: نيقة وخنبازه زايد بنيقة.
(تلوين الأستاذ نضال شومان، جمعية تراث بيروت
والخنباز من الملابس التقليدية البيروتية القديمة للرجال، وهو نوع من الصدرية الطويلة التي يمكن أن تصل حتى الأقدام. أما البنيقة فهي فتحة في أعلى القميص كالطوق، أو فتحة في صدر القميص يكون في جانب منها أزرار وفي الجانب الآخر عرى (عروات)، ويضم الجانبان بالتزرير. وتقال أيضاً لقطعة تزاد في الثوب توسيعاً له، فإذا كان الجسم غير متناسق اضطر الخياط إلى وضع بنيقتين بدلاً من واحدة مما يتطلب زيادة في العمل والجهد. في هذه الحالة لا يقبل الخياط أية ملاحظة من الزبون النيقة فيقول له: نيقة وخنبازه زايد بنيقة.
________
*مؤسس/ رئيس جمعية تراثنا بيروت
