د. سهيل منيمنة*
ويقال أيضاً: بلّو واشرب ميتو. وأكثر ما يستعمل هذا المثل، خاصة في هذه الأيام، عندما تطالب شخص ما بسداد دين عليه وتبرز له الوصل أو أي مستند، فيقول لك: انقعو واشرب ميتو!
وأصل هذا القول هو العادة البيروتية القديمة المرافقة لحين موعد ولادة المرأة البكرية، حيث كان يطلب من أحد المشايخ أن يكتب تميمة توضع في حجاب، وفي وقت الولادة توضع في قدح ماء، وعندما يذوب الحبر تشربه المرأة.
وعادة ما تكون هذه الكتابة طلاسم مبنية على أرقام وحروف وعلامات مبهمة وجمل سحرية تكتب على ورقة تطوى ثم تغلف بقماش وتعلق على رقبة أو في جيب مريض أو طالب أو مكتئب، ولا يدري الناس أنها خزعبلات لا قيمة لها إلا عندما يموت المريض أو يرسب الطالب أو يجن المكتئب!
________
*مؤسس/ رئيس جمعية تراثنا بيروت
