الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (20).. آه يا زْكِرت!

زكرتية في مقهى بيروتي على شاطىء البحر في عشرينات القرن الماضي على الأرجح
سهيل منيمنة*

كلمة “زكرت” كانت رائجة في بيروت قديماً وكنا نسمعها أكثر من هذه الأيام. والناس يلفظونها إما بضم الكاف “زكُرت”، أو بكسرها “زكِرت”. أما الأستاذ محمد شامل رحمه الله، فيبقى أفضل وأهم من جسد الشخصية التراثية البيروتية في أعماله الفنية ومنها شخصية الدروندي (الزكرت) التي مثلها شفيق حسن في مسلسل “الدنيا هيك” على سبيل المثال.

يقول صديقنا الدكتور وجيه فانوس: “الزكرت هو الشخص القوي العصبي المزاج والميال إلى التطرف في تصرفاته؛ وبهذا الميل إلى التطرف وتلك العصبية يختلف الزكرت عن الجدع. فالجدع يمتاز عن الزكرت بكثير من الحكمة التي لا يميل الزكرت إلى الالتزام بها. ولعل لفظ زكُرت من أصل سرياني يفيد معنى “الصغير”؛ الأمر الذي قد يفيد بأن الزكرت هو الصغير في مجال القوة والسيطرة إذ يأتي قبله الجدع، الذي يمتاز عنه بشيء من الحكمة والتروي، وطبعاً القبضاي. وغالباً ما كان الزكرت في بيروت من الرجال الذين يناصرون القبضايات وينفذون تعليماتهم وتوجيهاتهم. ويذكر بعض أهل بيروت من “زكرتية” مدينتهم، إن جاز التعبير، محمود قميرة وخضر دريان وأبو علي عيتور.

________

*مؤسس/ رئيس جمعية تراثنا بيروت

error: Copyrighted Material! You cannot copy any content from this website