سيتي سنتر يسميه معظم الناس “البيضة” أو “القبة” هو عملي ثلاثي الأبعاد الجديد ، ويقع في ساحة الشهداء في بيروت. تم تصميمه وبنائه في عام 1965 من قبل المهندس المعماري اللبناني جوزيف فيليب كرم ، وكان معروفًا جيدًا في الستينيات والسبعينيات من خلال أعماله في بيروت مثل مبنى جوندول الذي تم هدمه للأسف ومبنى شمس حيث يمكنك أن تجده لا يزال على طريق الروشة الرئيسي.
كان سيتي سنتر أول مركز تجاري يتم تشييده في بيروت والأهم من ذلك أنه الأول في الشرق الأوسط في ذلك الوقت. كان مفهوم جوزيف فيليب كرم هو بناء سينما (سيتي بالاس) فوق الأرض ولهذا فإن أول ما يلفت انتباهك هو شكل البيضاوي المذهل وهو الجزء الوحيد الذي بقي بعد الهدم. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه أيضًا متاجر مختلفة مثل “حلويات الصمدي”. بعد البحث عن الصور التاريخية لهذا المبنى ، لم تكن هناك صورة واضحة له قبل الحرب ولهذا السبب بالتحديد ، كان دافعي وهدفي إعادة بنائه مرة أخرى ولكن بطريقة ثلاثية الأبعاد. لقد كانت عملية طويلة ، لكن النتائج النهائية كانت تلبي توقعاتي. هذا المنظور مكرس لجوزيف فيليب كرم ولجميع اللبنانيين للحصول على لحظة ذكريات الماضي حول كيف كانت بيروت في العصر الذهبي. آمل أن تعجبكم.
THE CITY CENTRE most people call ” THE EGG ” or ” THE DOME ” is my new 3D work, located in Beirut Martyrs’ Square. It was designed and constructed in 1965 by the Lebanese Architect JOSEPH PHILIPPE KARAM, He was well known back in the ’60s and 70’s for his works in Beirut such as the Gondole building which unfortunately was demolished, and the Shams building where you can find it still on the main road of Raouche. The City Center was the first mall to be constructed in Beirut and most importantly the first in the Middle East at that time. Joseph Philippe Karam’s concept was to construct a cinema (City PALACE) above the ground and for that, the first thing that will catch your eyes is the astonishing egg shape which is the only part that remained after the demolition. In addition, it also had different stores like the “SAMADI SWEETS”. After searching for historical pictures for this building, there was no clear picture for it before the war and for this exact reason, it was my motive and purpose to reconstruct it again but in a 3D dimensional way. It was a long process. However, the final results met my expectations. This perspective is dedicated to JOSEPH PHILIPPE KARAM and to all Lebanese people to have a flashback moment on how Beirut was in the golden age. I hope you like it.
MOHAMAD SALEM
________
*مهندس تصميم داخلي/ صديق جمعية تراثنا بيروت
