التصنيف: منيمنة

–  ضرب الحبيب زبيب وحجارته رمان. –  قال لها “حبيني وخدي لك جحش”، قالت له “المحبة ما بتكون دحش”. –  من تمك أحلى يا … More الأمثال البيروتية في الحب والغرام! »

كانت المقاهي في بيروت قديماً يقع أغلبها ضمن ثلاثة مناطق هي: 1. مقاهي البلد مثل مقهى الزجاج (قهوة القجاز) وفاروق والجميزة وفلسطين والمعرض والبسطة … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (19).. حِكي بدري! »

عندما أعلن الجنرال غورو استقلال لبنان “الكبير” سنة 1920، نظم شاعر الشعب عمر الزعني أغنية بعنوان “مصيبة كبيرة” قال فيها: من يوم صار لبنان … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (18) .. مقمّط بالسرير! »

هو تعبير يقال للذي يستطيع الفرار من موقف ما، أو يقال “شمعلو الخيط” لمن تنطلي عليه الحيلة. كانت الحياكة أيام زمان من الصناعات الحرفية … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (17).. شمّع الخيط! »

د. سهيل منيمنة* مسبع الكارات تعبير بيروتي قديم كان يضرب كناية عن كثرة الكارات التي كان البعض يقوم بها في حين أن نتائجها المالية … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (15).. مسبّع الكارات »

كان البيارتة قديماَ يدخنون التبغ بقصبة تعرف بالجبق شبيهة بالغليون المعروف. ولم تقتصر على فئة معينة بل انتشرت في معظم المقاهي والبيوت، رجالاً ونساءً، … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (13).. ما أضرب من حنا إلا حنين! »

من طرائف أقوال النساء البيروتيات قديماً (وهي من الأخبار التي وصلتنا من التراث الاجتماعي الشعبي البيروتي) يروى أن رجلاً من رأس بيروت تزوج امرأة … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (12).. “قيل وقال” مع حريم بيروت أيام زمان! »

بدي انشرك على صنوبر بيروت كانت هذه الجملة كثيرة التداول قديماً في بيروت، تقال عند حصول خلاف بين شخصين ويقوم أحدهما بتهديد الآخر بفضحه. … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (11).. بدّي أنشرك على صنوبر بيروت! »

فتيلتها طويلة! كانت العروس أيام زمان تنقل جهازها إلى بيتها الجديد في صندوق خشبي مطعم يتضمن ثيابها ولوازمها الخاصة من القبقاب وطاسة الرعبة وغيرها … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (10).. فتيلتها طويلة! »

كلمات بيروتية نظنّـها عامية… وهي عربية فصحى! – أزعر (سيء أو رذيل الأخلاق) – بلزقي (بجنبي) – تبقّط (تناول الشيء قليلاً قليلاً) – تزنطر … More الأصول الإجتماعية للمفردات والتعابير العامية البيروتية (9).. عاميّة أم فصحى؟ »